Novedades editoriales: "El zoo trágico" de Lidia Zinovieva

La editorial Nevsky Prospects acaba de publicar la traducción al español de "El zoo trágico" de Lidia Zinovieva, autora prácticamente desconocida en nuestro país. Se trata de una importantísima voz femenina, autora clave en la conocida como Edad de Plata de las letras rusas.

Portada del libro

Novedades editoriales: la prosa completa de Anna Ajmátova

La editorial Nevsky Prospects, especializada en la traducción al castellano de obras de autores rusos, ha anunciado que en abril verá la luz, por primera vez en España, la traducción de la prosa completa de Anna Ajmátova, una de las poetisas rusas más importantes.

Retrato de Anna Ajmátova por Nathan Altman

Presentación del libro "Comprender el estalinismo"

El jueves 16 de febrero, a las 19:30, tendrá lugar la presentación del libro "Comprender el estalinismo" de Gabriel García Voltá en la librería Les Punxes. La presentación correrá a cargo de Francesc Rovira.

Portada del libro

Nikolay Gumiliov en español

La editorial Reino de Cordelia acaba de publicar una antología bilingüe del poeta ruso Nikolay Gumiliov, apenas conocido en España. Perseguido por el régimen soviético, su obra poética siguió viva gracias a la resistencia cultural de los que la copiaban clandestinamente y la hacían circular en secreto.

Más información en el siguiente enlace:
http://www.reinodecordelia.es/libro.php?id=95

Portada del libro

Presentación del libro "August Vidal. Entre Llagostera i Moscou"

El próximo 14 de enero, a las 18:00, en el Teatre Llantiol tendrá lugar la presentación del libro del periodista Enric Ramionet "August Vidal. Entre Llagostera i Moscou". El libro ofrece un recorrido por la vida de August Vidal, prestigioso traductor del ruso al español.

Podéis encontrar más información sobre este evento a través del siguiente enlace:
http://www.arca.cat/

August Vidal

Nuevas ediciones de los clásicos rusos

Hoy queremos recomendaros que echéis un vistazo al catálogo de la editorial Nevsky Prospects. Esta editorial, fundada en 2009, se dedica en exclusiva a la traducción y edición de obras de la literatura rusa. Se trata de traducciones directas del ruso de obras prácticamente desconocidas para el público español. Nevsky Prospects pretende ofrecer ediciones cuidadas hasta el mínimo detalle de textos poco conocidos fuera de Rusia.

Historias de Belkin de Pushkin, uno de los aciertos de Nevsky Prospects.

Podéis acceder al catálogo completo de la editorial a través del siguiente enlace:

http://nevsky.es/