martes, 26 de mayo de 2020

¿Ralph Fiennes habla ruso?


The Gentleman's Journal Photoshoot

Todo el mundo sabe quién es Ralph Fiennes. Para los amantes del teatro es un actor que maravillosamente interpreta a Shakespeare, para los fans del cine es un actor que por su papel en La Lista de Schindler fue nominado a muchos premios prestigiosos. Y para los amantes de Harry Potter, claro que es Lord Voldemort. Pero no es un conocimiento común que el señor Fiennes también sabe hablar ruso.

Foto de la página nur.kz

En 2014 una de las actrices rusas muy famosas Vera Glagoleva hizo una película basada en una de las obras del escritor ruso clásico Iván Turguéniev. Ralph Fiennes interpretó uno de los personajes principales de este drama ruso.  Aquí a lo mejor alguno de vosotros diría :”Bueno, es nada interesante o sorprendente, hay muchos actores extranjeros que salieron en algunas películas rusas” y es verdad. Sin embargo, nadie de ellos interpretaba a un personaje ruso y tenía que hablar este idioma durante toda la película y, además, sin acento marcado. Y eso es lo que hace Ralph Fiennes. Para su papel el actor británico estudió ruso, intentó leer la obra más famosa de Turguéniev “Padres y Hijos” en la versión original y leó una biografía de este escritor ruso.

Foto de la página spletnik.ru

En 2019 el público vió a Ralph Fiennes otra vez interpretanto a un ruso en una película que se llama “El Bailarín”. La película habla de la vida de Rudolf Nuriev, el bailarín de ballet más grande de todos los tiempos. El señor Fiennes no solo interpretó uno de los personajes, sino también rodó esta película. En la película él otra vez tuvo que hablar ruso y lo hizo espectacularmente. Para la gente así en ruso tenemos un dicho талантливый человек талантлив во всем que signfica si una persona tiene talento entonces tiene talento no solo para una cosa sino para todo.

Os dejaremos dos trailers de las películas con Ralph Fiennes.




Y tú, ¿sabías que Ralph Fiennes hablaba ruso?