Curso de ruso para principiantes en Academia Ruslandia.

¡Queridos amigos!

Septiembre ya está aquí y eso significa que queda muy poco para el comienzo del nuevo año escolar. A pesar de toda la situación con la COVID-19, como siempre, empezamos nuestros cursos anuales el 28 de septiembre. 

Si nunca habéis estudiado ruso, nuestro curso para principiantes sería una opción perfecta para vosotros. Empezaréis el aprendizaje por el alfabeto y nociones elementales de ruso. Nuestro profesorado trabaja con el método comunicativo, por lo tanto, podréis comunicaros en ruso desde el primer día. Estudiarés ruso en un entorno muy amistoso pero al mismo tiempo productivo. Nuestros profesores os ayudarán a conseguir vuestros objetivos.

El precio anual del curso sería 950 euros, si quieréis para por trimestres, en este caso el precio sería 360 euros. Matrícula gratis para los que se inscribirán antes del 14 de sepriembre.

 

¡Os esperamos en Ruslandia!

Jardín botánico de la Universidad de San Petersburgo / Ботанический сад СПбГУ

 Después de llevar más de tres meses en casa el deseo de viajar ha crecido muchísimo y se ha convertido en algo casi insoportable. Las fronteras con Rusia aún siguen cerradas debido a la situación bastante alarmante en este país. Sin embargo, en la época de redes sociales eso no impide nada: gracias a internet podemos viajar sin desplazarnos del sofá. Algo es algo.

Hace una semana la Universidad Estatal de San Petersburgo publicó en su canal de YouTube un vídeo que nos traslada a su precioso jardín botánico. Nos cuentan un poco sobre su historia y enseñan plantas y flores más interesantes y peculiares del jardín. Pensamos que este reportaje es una oportunidad muy buena para vosotros, nuestros estudiantes, porque no solo podréis ver cómo son jardines botánicos en Rusia sino también escuchar el habla ruso.

La Universidad Estatal de San Petersburgo nos promete que en su canal de YouTube que se llama Most habrá más videos y programas interesantes creados por el equipo de Media Center de la SPbGU y sus estudiantes.

Aquí es dejamos el vídeo sobre el jardín botánico. ¡Buen viaje!

Supersticiones rusas. Parte 1 / Русские суеверия. Часть 1

Según los sondeos realizados en Rusia en diferentes años el 50% de toda la gente rusa cree en las supersticiones. ¿Cuáles son las supersticiones rusas más famosas?

1. No salude a una persona en el umbral de la puerta.

Cuando llegues a una casa primero hay que entrar y solo después se puede abrazar o besar a la persona que vive allí. Si no lo haces, tendrás mala suerte.

2. No regales flores en números pares.

En muchos países da igual si uno regala un ramo con un número par de flores pero en Rusia no es así. Si tienes una cita o vas a casa de algún amigo y llevas un ramo asegúrate que tiene número impar de flores.  En Rusia las flores en números pares solo las llevan a los cementerios.

3. No dejes botellas vacias sobre la mesa.

Una vez que se haya bebido todo el contenido de la botella, hay que retirarla de la mesa. Si no lo haces, no tendrás dinero.

4. Si alguien te desea la suerte, no le des las gracias.

La frase tradicional para desear la suerte es Ни пуха, ни пера! [ni puja, ni perá] (en español es ni pelo, ni pluma). Si alguien te lo dice en vez de decir Спасибо! [spasiba],  tienes que contestar  к чёрту! [ k chiortu] que literalmente significa al diablo. Si no lo haces, la suerte se te escapará.

Si vas a estudiar ruso en nuestra academia Ruslandia, nuestros profesores te contarán más :)

Y tú, ¿conoces alguna superstición?

Andréi Konchalovski / Андрей Кончаловский

Hoy en nuestro Club del Cine en vez de hablar de una película en concreto nos gustaría hablaros sobre uno de los directores rusos más interesantes e individuales.

Andréi Konchalovski nació en una familia aristocrática. Su padre, Serguei Mijalkov, fue un escritor muy famoso, su hermano, Nikita Mijalkov, también es un director del cine. Al principio Andréi quería ser un pianista y incluso empezó sus estudios en el Conservatorio de Moscú. Sin embargo, el encuentro con Andréi Tarkovski cambió sus planes respecto a la carrera profesional. Con Tarkovski escribió el guión para la película Andréi Rubliov.

En 1965 se estrena la primera película de Andréi Konchalovski, su debut como director, El Primer Maestro, basada en una obra del escritor Chinguiz Aitmátov. La película fue recibida muy bien en la Unión Soviética y participó en diferentes festivales internacionales del cine. A su segunda película, La Historia de Asia Kliachina, le esperaba un destino totalmente diferente, fue censurada por autoridades soviéticas. En 1980 Konchalovski se mudó a los Estados Unidos y continuó rodando películas. Sus obras más famosas de ese periodo son The Runaway Train (basada en el guión de Akira Kurosawa), Tango and Cash (con Sylvester Stallone y Kurt Russell) y la miniserie The Odyssey. Ahora Andréi Konchalovski vive entre Rusia e Italia. Su última obra del cine se llama El Pecado (2019) y trata sobre la vida de Miguel Ángel, el genio del Renacimiento. 

Andréi Konchalovski se destaca de otros directores rusos, no parece mucho a ellos. Trabajó con éxito en Hollywood, sus películas con frecuencia se presentan en distintos festivales internacionales del cine, es modesto, muy inteligente con un sentido de humor excepcional, nunca ha seguido las reglas establicidas por otros. En el ámbito cinematográfico también sigue su propio camino, para sus películas en vez de contratar a actores famosos le gusta trabajar con la gente real que no sabe nada del arte dramático.

Y vosotros, ¿habéis visto alguna película de Andréi Konchalovski?